No. Cannabis legalization has not increased cannabis use in adolescents. In fact, many studies have shown a decrease in adolescent use in association with cannabis legalization for medical or adult use.
As cannabis legalization has increased rates of adult cannabis use, it likely has increased rates of driving under the influence of cannabis. Presently, it is difficult to say by how much.